जान से गुज़रते हैं Jaan Se Guzarte Hai Lyrics in Hindi - Dhurandhar 2: The track "Jaan Se Guzarte Hain" is a soul-stirring musical collaboration that bridges the gap between legendary heritage and contemporary soundscapes. Released under the prestigious T-Series music label, this masterpiece features the evocative vocals of Khan Saab alongside the versatile Shashwat Sachdev.
The composition is a profound tribute to the late Qawwali icon Nusrat Fateh Ali Khan, whose timeless lyrics and original musical essence form the heart of the song. Produced and reimagined by Shashwat Sachdev, the track blends traditional spiritual depth with modern production. It stands as a powerful testament to enduring love and sacrifice, honoring the unmatched legacy of the Khan lineage.
Song Credits:
| Song Details: JAAN SE GUZARTE HAIN | |
|---|---|
| Song | JAAN SE GUZARTE HAIN |
| Music | Shashwat Sachdev, Nusrat Fateh Ali Khan |
| Singer | Khan Saab, Shashwat Sachdev |
| Lyrics | Nusrat Fateh Ali Khan |
| Music Label | T-Series |
जान से गुज़रते हैं Jaan Se Guzarte Hai Lyrics in Hindi:
ग धा नि धा नि धा नि धा नि धा
धा नी धा नी धा नी धा नी धा
पा नि सा नि सा नि सा नि सा सा
पा नि सा नि सा नि सा सा सा नि सा
दिल पे ज़ख्म खाते हैं
जान से गुज़रते हैं
दिल पे ज़ख्म खाते है
जान से गुजरते हैं -x2
जुर्म सिर्फ इतना है
जुर्म सिर्फ इतना है
उनको प्यार करते हैं
पा नि सा नि सा नि सा नि सा सा
पा नि सा नि सा नि सा सा सा नि सा
पा नि सा नि सा नि सा नि सा सा
पा नि सा नि सा नि सा सा सा नि सा
ऐतबार बढ़ता है
और भी मोहब्बत का-x2
जब वो अजनबी बनकर
पास से गुज़रते हैं
दिल पे ज़ख्म खाते हैं
जान से गुजरते हैं
दिल पे ज़ख्म खाते हैं
पा नि सा नि सा नि सा नि सा सा
पा नि सा नि सा नि सा सा सा नि सा
वो जो फेर कर नजरें
पास से गुज़रते हैं -x2
ऐ ग़म-ए-ज़माना हम
तुझको याद करते हैं
दिल पे ज़ख्म खाते हैं
जान से गुज़रते हैं-x2
दिल पे ज़ख्म खाते हैं
जान से गुज़रते हैं
जुर्म सिर्फ इतना है
उनको प्यार करते हैं
पा नि सा नि सा नि सा नि सा सा
पा नि सा नि सा नि सा सा सा नि सा।
Jaan Se Guzarte Hai Lyrics Translation in English Dhurandhar 2:
Ga Dha Ni Dha Ni Dha Ni Dha Ni Dha
Dha Ni Dha Ni Dha Ni Dha Ni Dha
pa ni sa ni sa ni sa ni sa sa
pa ni sa ni sa ni sa sa sa ni sa
wounds on heart
go through life
wounds on heart
pass by life -x2
the only crime is this
the only crime is this
love them
pa ni sa ni sa ni sa ni sa sa
pa ni sa ni sa ni sa sa sa ni sa
pa ni sa ni sa ni sa ni sa sa
pa ni sa ni sa ni sa sa sa ni sa
trust increases
More Love-x2
when he pretends to be a stranger
pass by
wounds on heart
go through life
wounds on heart
pa ni sa ni sa ni sa ni sa sa
pa ni sa ni sa ni sa sa sa ni sa
the one who turns his gaze
pass by -x2
O world of sorrow, we
miss you
wounds on heart
go through life-x2
wounds on heart
go through life
the only crime is this
love them
pa ni sa ni sa ni sa ni sa sa
Pa ni sa ni sa ni sa sa sa ni sa.
Jaan Se Guzate Hain Song Review:
"Jaan Se Guzarte Hain," featured in the film Dhurandhar 2, is a masterclass in blending the timeless soul of Qawwali with modern cinematic production. This track stands out as a bridge between generations, primarily due to the inclusion of the legendary Nusrat Fateh Ali Khan’s vocals and lyrics, which lend the song an immediate sense of spiritual depth and gravitas.
Shashwat Sachdev’s production is sophisticated; he avoids over-powering the traditional essence with electronic elements, instead using them to create a haunting, atmospheric backdrop. The vocal interplay between Khan Saab and Sachdev is seamless, maintaining a high-energy "Dhurandhar" spirit while staying grounded in emotional vulnerability.
The song's strength lies in its ability to feel both nostalgic and fresh. The lyrics carry the weight of sacrifice and intense passion—true to the title—making it a centerpiece for the movie's narrative. It is a powerful, resonant piece that honors its roots while catering to a contemporary audience.
Related FAQs of Jaan Se Guzarte Hai Song:
1. Who are the main artists behind "Jaan Se Guzarte Hain"?
Ans. The song features the legendary Nusrat Fateh Ali Khan (vocals and lyrics) alongside modern composer/singer Shashwat Sachdev and Khan Saab.
2. Is this a new recording of Nusrat Fateh Ali Khan?
Ans. No, the track uses archival vocals and lyrical compositions from the late Ustad Nusrat Fateh Ali Khan, reimagined with contemporary production by Shashwat Sachdev.
3. What is the musical style of the song?
Ans. It is a Sufi-Fusion track. It blends traditional Qawwali elements with cinematic orchestration and modern electronic textures.
4. Where can I watch the video?
Ans. The official music video and audio are available on the T-Series YouTube channel and all major streaming platforms.
5. What does "Jaan Se Guzarte Hain" mean?
Ans. Literally translated, it means "passing through life" or "giving one's life," often used in Sufi poetry to describe the ultimate sacrifice or intensity in love and devotion.